小议电影名称的翻译

作为一种跨文化交际形式,外国电影自被译入中国银幕以来,尽管翻译不够完美但是还是很受大众的欢迎。一部成功的译制片首先应该有一个好名字来引起观众的兴趣,并从译者的角度来讨论电影名字的翻译问题。