期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅议语料库与翻译实践教学
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语料库可运用于翻译实践教学中。通过把自建的汉英双语平行语料库和英文单语语料库用于翻译实践教学试验中发现,语料库丰富的译例有助于学生翻译出规范的译文,由此可拓宽学生的翻译视野,方便教师的翻译教学。
作者
宋莉
机构地区
广西工学院外语系
出处
《广西工学院学报》
CAS
2006年第S2期67-69,共3页
Journal of Guangxi University of Technology
关键词
语料库
双语平行语料库
单语语料库
翻译实践
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
0
同被引文献
13
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
卫乃兴等编著,杨惠中.语料库语言学导论[M]上海外语教育出版社,2002.
同被引文献
13
1
廖七一.
语料库与翻译研究[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):380-384.
被引量:150
2
王克非.
双语平行语料库在翻译教学上的用途[J]
.外语电化教学,2004(6):27-32.
被引量:211
3
谢家成.
自建英汉平行语料库与翻译教学[J]
.广西教育学院学报,2008(1):73-76.
被引量:9
4
王克非,熊文新.
用于翻译教学与研究的英汉对应语料库加工处理[J]
.外语电化教学,2009(6):3-9.
被引量:19
5
史汝波,郭义,秦洪武.
平行语料在翻译教学中的应用:一项教学实验[J]
.外语电化教学,2009(6):10-13.
被引量:6
6
陈荦.
使用语料库促进英语专业翻译教学的方法研究[J]
.南阳师范学院学报,2009,8(11):119-122.
被引量:2
7
马葳,陈清贵,范波.
基于语料库的翻译教学实践[J]
.西南科技大学学报(哲学社会科学版),2010,27(2):75-81.
被引量:7
8
杨梅,白楠.
国内语料库翻译研究现状调查—─基于国内学术期刊的数据分析(1993-2009)[J]
.中国翻译,2010,31(6):46-50.
被引量:41
9
王克非,黄立波.
语料库翻译学十五年[J]
.中国外语,2008,5(6):9-14.
被引量:98
10
李曼,陈清贵.
基于语料库的英语专业学生汉译英Adj-Noun搭配失误分析——以“不良信息”的翻译为例[J]
.北京电子科技学院学报,2012,20(1):96-102.
被引量:1
引证文献
1
1
陈林,戴玉群.
论汉译英教学中参考语料库与分析语料库的应用[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2013,14(2):72-75.
1
丁冬梅.
英汉双语平行语料库对于双语词典编纂的影响[J]
.职业圈,2007(09X):86-87.
2
张志全,王连柱.
COCA单语语料库在医学汉英翻译中的应用研究[J]
.海外英语,2016(13):122-123.
被引量:6
3
李斌,李桂芝.
文学翻译在翻译适应论视野下的体现[J]
.语文建设,2016(10X):93-94.
4
许丹.
英语单语语料库BNC在汉英翻译教学中的应用研究[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2015,32(2):67-68.
被引量:2
5
叶艳,宋军.
双语视角下的语义韵研究现状与展望[J]
.浙江外国语学院学报,2016(2):32-37.
被引量:1
6
姚晓鸣.
计算机辅助翻译在英语本科翻译实践教学中的应用研究[J]
.海外英语,2012(13):15-17.
被引量:6
7
葛秀丽,陶瑞雪.
新媒体视域下以内容为依托的英语翻译实践教学模式探析[J]
.中小企业管理与科技,2015(32):217-218.
被引量:5
8
林琳.
从母语迁移角度解析英汉互译错误[J]
.大学教育,2013(21):50-51.
被引量:1
9
王萌.
从语用角度论大学英语翻译教学的技巧和方法[J]
.鞍山师范学院学报,2014,16(1):54-56.
被引量:7
10
朱晓敏.
基于COCA语料库和CCL语料库的翻译教学探索[J]
.外语教学理论与实践,2011(1):32-37.
被引量:38
广西工学院学报
2006年 第S2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部