英语中的否定句及其惯常译法

英语否定句是中国人学习英语的一个重点,也是一个难点。如果突破了这类难点,我们的英语学习会有一个质的飞跃。英语否定句有其独特的奇妙之处和丰富多样的表达方式,对中国学生来说,用 not,nev-er 等词平铺直叙地否定,不难接受,也不易造成误解。但是对含蓄否定、双重否定和排除否定等各种否定的变异形式就不那么习惯,常常是读之不解其意,用则容易失误。