摘要
2005年对于整个世界来说无疑是一个难忘的年度。这一年中既有成就也有灾难,正如人们常说的那样:“几家欢乐几家愁”,我们从中体味了生活的丰富多样性。
The year 2005 has been undoubtedly an unforgettable year for the whole world. It has been a year marked by triumphant1) achievements and tragic disasters. The reality of 2005 is just as people always say“:Some are laughing, some are crying.” Thus we all have experienced the unpredictability2) of life.
