语言背后的乡村(外三篇)

高邮籍作家汪曾祺是京剧《沙家浜》的编剧。当年改编沪剧《芦荡火种》,他大胆推陈出新:垒起七星灶,铜壶煮三江。摆开八仙桌,招待十六方。来的都是客,全凭嘴一张。京剧唱词很少有这样的五字句,更不敢玩数字游戏,好评如潮。汪曾祺应邀谈创作体会,感慨故乡的村话给了他很多启发。最好的语言来自民间,就像最美的花开在乡间的泥土上。攫取里下河地区的一些俗语,趣说漫谈。卯里不榫。