期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

科技英语动词名词化结构的理解与汉译路径被引量：1

原文传递

导出

摘要科技英语的特点之一是注重名词化。在此领域已经有一些科研成果问世。动词名词化结构主要由“动词名词化+of+普通名词”构成。这种结构逻辑性严密,语义准确而且行文简洁、表达客观、词语负载信息容量大。试比较以下两句:

作者姜光辉

机构地区南京农业大学

出处《当代外语研究》 2006年第2期57-59,共3页 Contemporary Foreign Language Studies

关键词名词化结构科技英语理解汉译英语动词翻译表层结构深层含义深层涵义句子

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献10

1张权.英语动词名词化的认知结构分析[J].外国语,2001,24(6):29-34. 被引量：45
2刘蕾.英语动词名词化时体的认知分析[J].长春师范学院学报,2004,23(5):116-119. 被引量：5
3向波阳.科技英语中的名词化结构及其功能分析[J].韶关学院学报,2005,26(1):78-81. 被引量：5
4花金侠.科技英语中的动词名词化分析[J].绥化学院学报,2009,29(3):118-120. 被引量：2
5刘露营.英语动词的名词化分类及其规律探析[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2009,30(7):283-286. 被引量：10
6谭丽花.基于语料库的科技语篇名词化隐喻运用对比研究——以中国学生与英语本族语者理工科硕士论文摘要为例[J].湖南科技大学学报（社会科学版）,2011,14(4):130-134. 被引量：9
7杨廷君,李跃平.中国大学英语学习者的名词化能力研究——以学习者派生构词能力为例[J].浙江外国语学院学报,2011(6):26-33. 被引量：2
8王敏,李丽霞.基于语料库的FAO农业英语中的动词名词化分析[J].科技视界,2014(23):53-54. 被引量：1
9程伯泉.科技英语动词名词化探讨[J].贵州工学院学报,1992,21(3):15-21. 被引量：1
10文秋芳,丁言仁,王文宇.中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J].外语教学与研究,2003,35(4):268-274. 被引量：366

引证文献1

1郑蔚,宁静,吴辛茹,黄子碧.基于语料库的科技语篇动词名词化使用特点的对比研究——以英语本族语者与中国学生农科论文摘要为例[J].英语广场（学术研究）,2017(6):40-43. 被引量：1

二级引证文献1

1杨亚红.学术论文英文摘要中的动词名词化及使用情况分析[J].学报编辑论丛,2022(1):249-252.

1曹冬金.英汉词汇内涵意义对比[J].福建教育学院学报,2008,9(1):78-81. 被引量：5
2王体.漫谈颜色词的英汉互译[J].安阳工学院学报,2009,8(5):105-107.
3邹长虹.试论语篇的衔接与连贯[J].社科纵横,2005,20(6):257-258. 被引量：2
4朱晶,孙哲.颜色词的文化内涵差异及产生的原因[J].神州,2013(15):158-158.
5张立改,刘丽娟.颜色词语与中西文化差异[J].河北自学考试,2007(8):39-40.
6侯业勋.颜色词在英汉语言中的运用[J].合肥学院学报（社会科学版）,2004,21(4):84-87.
7花金侠.科技英语中的动词名词化分析[J].绥化学院学报,2009,29(3):118-120. 被引量：2
8胡蓉.矛盾修饰法的表达、翻译和运用[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2000,9(1):89-90. 被引量：1
9张萍.科技英语中的动词名词化结构及其翻译[J].湖北广播电视大学学报,2008,28(11):103-104.
10蒋丽平,李延林.论英汉语“红色”喻人的交际功能与翻译[J].保险职业学院学报,2006(4):53-55.

当代外语研究

2006年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部