小议“认为”

“认为”在语言表达中是个高频词。人们代表个人、群体、组织以及国家发表言论、陈述观点时,都要用到这个词。用英语表达这层意思,最常用、最简单的词当然是“think’’。于是,一些人只要涉及到“认为”就只会用“think”。在英语作文中,很多学生的就经常套用这个模式,“Some people think…Others,however,don’t think so．Personally,I think…”。在不长的一段文字里,“think”多次重复。众所周知,一个汉语词汇可以用多个英语词汇来表达,且寓意各不相同。象“认为”这类高频词,这种“一对多”现象更普遍,我们应该了解它们的相关英语词汇,并力争熟练运用,使英语表达更贴切、准确、生动。