期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国园林景区介绍的英译原则和策略
被引量:
2
原文传递
导出
摘要
我国历史悠久,山河秀美,旅游资源丰富。其中,园林景区既寓山水之胜又蕴涵丰厚的历史文化积淀,本文就谈谈如何翻译园林景区的介绍文字。 1.园林景区介绍的翻译原则以功能主义的观点分析。
作者
许宏
机构地区
解放军外国语学院
出处
《当代外语研究》
2006年第6期62-64,共3页
Contemporary Foreign Language Studies
关键词
景区
词汇翻译
译文
信息功能
介绍文字
原文
中国园林
寒山
句式
表达方式
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
9
1
金凌燕.
古建筑翻译的文体特点和翻译策略——以中国古典园林翻译为例[J]
.三峡大学学报(人文社会科学版),2011,33(S1):93-94.
被引量:6
2
武新宇 孙宗香 杨姗.论旅游英语特征及其翻译.黑龙江史志,2008,(17).
3
冯乃康,冯兴炜.旅游应用文写作[M].北京:旅游教育出版社,1994.
4
俞川.
从跨文化角度浅谈中国旅游文本的翻译[J]
.重庆电力高等专科学校学报,2007,12(4):75-78.
被引量:4
5
胡晓,吴叔尉.
旅游文体英译探索[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008,10(1):286-288.
被引量:2
6
吴育红.
旅游材料汉英翻译中文化信息的转化[J]
.湖州职业技术学院学报,2008,6(1):66-68.
被引量:3
7
段玲琍.
贵州省旅游景区英语翻译规范的调查与分析[J]
.贵州大学学报(社会科学版),2007,25(5):116-122.
被引量:4
8
肖乐.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析[J]
.湖北社会科学,2008(5):121-123.
被引量:16
9
牛新生.
旅游景区公示语英译问题研究——以宁波市旅游景区公示语英译为例[J]
.宁波大学学报(人文科学版),2008,21(3):38-43.
被引量:24
引证文献
2
1
陈丽霞,孙崇飞.
中国旅游景点介绍英译中的文本信息转换[J]
.江西农业大学学报(社会科学版),2012,11(1):154-158.
被引量:1
2
江玥,何佳.
中国园林特色词汇翻译[J]
.各界,2017,0(12):76-76.
二级引证文献
1
1
张龙.
功能主义视角下旅游景点汉英翻译研究[J]
.考试周刊,2016,0(92):17-17.
1
张曦.
2013年12月六级翻译真题点评[J]
.新东方英语(中英文版),2014(6):12-14.
被引量:1
2
中国园林式机器人公园首度亮相 200多种机器人登场[J]
.中亚信息,2016,0(6):47-47.
3
贾慧.
旅游手册中景区介绍英译策略研究[J]
.宿州教育学院学报,2012,15(4):128-129.
被引量:1
4
孙雪薇.
简析《中国园林》法语译本中文化内涵字句的处理[J]
.法语学习,2014(1):34-38.
5
贾慧.
中英景区介绍文本语言特征差异——以八里沟景区介绍文本为例[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(7):172-172.
6
封云.
古籍整理 园林力作[J]
.同济大学学报(社会科学版),2005,16(3):81-81.
7
赖文斌.
试谈旅游景点的英译[J]
.抚州师专学报,2003,22(4):101-102.
被引量:5
8
李晓丹.
汉字文化之于对外汉字教学[J]
.鸡西大学学报(综合版),2012,12(9):141-142.
被引量:2
9
刘佳.
文化差异视角下的旅游资料英译[J]
.牡丹江教育学院学报,2013(5):22-23.
10
张晓丽.
英汉习语文化研究及翻译策略[J]
.考试周刊,2009(30):37-38.
当代外语研究
2006年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部