发掘传统文化“和谐”基因 构建社会主义和谐社会

Seeking harmonious gene of traditional culture and constructing socialist harmonious society

中华民族传统文化内含丰富的“和谐”基因。中国传统思维方式具有“整体和谐”性重要特征;中国哲学的根本范畴“和谐”思想集中体现为“天人合一”的宇宙观和“中庸之道”最高价值原则;中华民族传统文化的“和谐”精神充盈于传统伦理道德领域。社会主义和谐社会具有深厚的中国传统文化底蕴,中国历史与传统文化中的和谐思想,为我们构建社会主义和谐社会提供了宽厚的历史文化背景和丰富的思想文化资源。

The traditional culture of the Chinese nation contains abundant 'harmony' gene;The traditional mode of thinking in China has the key characteristic of 'the whole is harmonious';The basic category of the Chinese philosophy-'harmony' thought reflects as the world view of 'harmony between man and nature' and the highest principle of value of 'the doctrine of the mean';The 'harmony' spirit of the Chinese nation's traditional culture is plentiful in the traditional ethics field.The socialist harmony society has deep Chinese traditional culture inside information;The harmony thought in Chinese history and traditional culture has offered the generous historical culture background and abundant ideology and culture resource for us to structure the socialist harmony society.