巨人国资委

SASAC,A Powerful ColossusSASAC,A Powerful Colossus

如果说两年前,当国资委诞生时,市场对之还只是怀疑、观望、甚至对其松散虚弱的庞大资产颇多不屑的话,那么现在这些心理已经被国资委的雄心勃勃和其领导下国有经济的生机重现所震动。 这个背负着解决国企改革重任而精心设计的巨人,在"保值增值"和"做大做强"的运行逻辑下,眼下正在促动其辖下178家国企和全国数十家地方国资委机构迅速惊人地长大。带领众多国企和地方国资委冲进市场的国资委,开始将自己强大的影响力辐射进中国经济生态环境的每一个层面。 仅仅两年时间,一个巨人就出现在我们面前,我们该用什么样的眼光看待它?如果说两年前,当国资委诞生时,市场对之还只是怀疑、观望、甚至对其松散虚弱的庞大资产颇多不屑的话,那么现在这些心理已经被国资委的雄心勃勃和其领导下国有经济的生机重现所震动。 这个背负着解决国企改革重任而精心设计的巨人,在"保值增值"和"做大做强"的运行逻辑下,眼下正在促动其辖下178家国企和全国数十家地方国资委机构迅速惊人地长大。带领众多国企和地方国资委冲进市场的国资委,开始将自己强大的影响力辐射进中国经济生态环境的每一个层面。 仅仅两年时间,一个巨人就出现在我们面前,我们该用什么样的眼光看待它?

The market watched doubtfully when SASAC was born two years ago, some even jeered at its large but loose and weak assets. Now the same people are shocked by the ambitions of it and the vitalities of the state owned businesses.With the tough tasks of reforming the state-owned businesses and to keep and add values to the assets it manages, it is prompting 178 state-owned enterprises and dozens local state-owned assets managment authorities to grow rapidly in markets. The organization is now ejecting its powerful influences to nearly every level of Chinese economy. How should we look on this emerging colossus?The market watched doubtfully when SASAC was born two years ago, some even jeered at its large but loose and weak assets. Now the same people are shocked by the ambitions of it and the vitalities of the state owned businesses.With the tough tasks of reforming the state-owned businesses and to keep and add values to the assets it manages, it is prompting 178 state-owned enterprises and dozens local state-owned assets managment authorities to grow rapidly in markets. The organization is now ejecting its powerful influences to nearly every level of Chinese economy. How should we look on this emerging colossus?