戏剧表演与影视表演差异麈议

Talks On The Difference Between Theatre Performance And Screen Performance

戏剧与影视艺术就其本质而言,都是演员利用自身作为创作材料,塑造人物形象、表现主题思想的一门艺术。从表演艺术本身来看,戏剧与影视的表演方式既有共同之处又有区别,这也是由各自的艺术特性决定的。戏剧表演与影视表演的区别主要在于以下三点:戏剧表演的“变形”与影视表演的自然、戏剧表演的连贯性与影视表演的间断性、戏剧表演的“有反馈”与影视表演“无反馈”。

Regarding to the essence of theatre performance and screen p er formance, they are all based on the ability of the perfonmers who recreate the r oles' appearences and thinkings in the play.From the basic of the performing art ,the expressing ways of theatre penformance and screen performance simultneousl y have the same characteristics and differences,which are determined by the arti stic specialties of their own.The main differences of them are mainly showed as below:exaggeration of the theatre performance and naturality of the screen perfo rmance;continuity of the theatre performance and discontinuity of the screen pen formance;feedback with of the theatre performance and feedback without of the sc reen performance.