社会主义和谐社会的内涵及其构建途径

社会主义和谐社会是民主法治的社会,是公平正义的社会,是诚信友爱的社会,是充满活力的社会,是安定有序的社会,也是人与自然和谐相处的社会。构建社会主义和谐社会,要做到“六个必须”和“十个切实”;注意防止“劫富济贫”和“劫贫济富”两种有害倾向;我们党要不断提高构建社会主义和谐社会的能力。

Solialist harmonious society is not only a just,honest,orderly and loving one full of vitality,but the one with the harmony between the nature and man.To build hocialist harmmonious society,we should perform'six-necessity' and 'ten-realist',preventing both 'robbing the rich to relieve the poor' and 'robbing the poor to relieve the rich.'It's necessary for the party to raise the ability of the socialist harmouious construction.