预言:关于命运的不确定性

Prediction:On the Uncertainty of Fate

黄永砅是“1999年威尼斯双年展”代表法国参展的两位艺术家之一。1989年,他从中国厦门来到巴黎.目前在法国生活和工作:和他一同参展的皮埃尔-让·布特朗是位法国本土艺术家。邀请这样两位文化背景不同的艺术家参展.表明了这样一种需求:承认当代艺术、生活的文化性质在不同方面的多样性。这种选择除了强调对共同创作空间之衰竭的关注的多样性,也强调不同的文化和个人共存与对话的重要性,而不是提倡一种错误的“民族艺术”的观点。黄永砅试图对双年展的环境直接做出反应。他试图质询甚至挑战国家展馆的整个系统,继而质询和挑战其整个思想。他对行使着“法兰西”陈旧职责的法国馆建筑本身和相应的民族、地域、身份的激进干预,目的是为了解构法国馆的历史和文化的“能指”,并重构一种各种身份能在其中衰竭的开放空间。