单骑游历驯鹿的故乡

Riding Alone throuth the Habitat of Reindeer

2002年我独自一人骑着“佛斯弟”125型摩托车从广东出发,冒着严寒酷暑,沿中国边境走了一年多,经过9个省,行程2万多公里,终于到达中国最北端的村庄——北极村。让我至今仍为之激动的是探访了中国驯鹿的故乡——鄂温克族的敖鲁古雅。

Hulun Buir League is located in the northeastern end of Inner Mongolia. It faces Russia across the Erguna River in the west and north and borders Mongolia with a boundary line of 1700 km. I came to Hulun Buir by motorcycle alone. I visited the Ewenki People, the only reindeer tamers in China, living in the virgin forests in the Greater Hinggan Mountains. I ran into the danger of being attacked by wolves by the shore of the Hulun Lake. I attended Nadam a kind of fair that the grassland people hold once a year in Xin Barag Right Banner. I was deeply moved by the enthusiastic hospitality of the Inner Mongolian people. Clearing off the dust and tiredness and bracing up, I set forth on a new journey again.