与哈金对话

五年前,当哈金凭借他的情感深刻的小说《等待》获得美国国家图书奖时,他成为第一位感谢英语的获奖者。他在应邀的一次讲演中说,英语是一种“包容性强,充满活力的语言”,它给他提供了:“一个可以从事有意义的工作的空间。”的确,哈金找到了他自己的位置——使美国人对中国历史了解的越来越深入。在这项事业中,他的新书《战争垃圾》,是一部大胆的、冷酷的、充满力量的小说,取材于朝鲜战争期间,美国人控制的战俘营。其中所有的俘虏都是即将被送往台湾的中国“志愿军”。