期刊文献+

尴尬时分(英文)

LIFE'S SMALL ANNOYING MOMENTS
下载PDF
导出
摘要 在生活中经常会发生一些让你哭笑不得的事情,比如:在动物园里戏鸳鸯的时候,你一不小心以最最难看的姿势摔进水里--身上还穿着厚厚的棉袄;从厕所出来,发现外面站着一个异性,两人都脸红红的,心里思量着到底谁进错了;骂脏话的时候不小心给你最最尊敬的长辈听见;和父母一起看DVD的时候,突然有10秒左右"儿童不宜"的内容,一时间咳嗽声大起……先别笑,虽然这些是发生在我身上的"糗事",可也随时可能发生在你自己身上(我一定会笑得更大声!!)。这期的主题故事我们就专门编辑了这样的一些尴尬瞬间,而正如英文里说的Anticipationishalfthejoy.(就这句英语,我觉得翻成"等吃的人是幸福的"最让我满意。)我们没有提供汉语翻译,就由读者自己去慢慢品味发现吧!(AlHo)
出处 《疯狂英语(阅读版)》 2005年第4期44-47,共4页 Crazy English Reader
  • 相关文献

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部