英语成对词的结构和语义特点

英语中有一种惯用语,用“and”把两个词连接起来,表示一个完整的概念,这样的词组叫做成对词(twin words or words in pairs)。英国学者H.W. 福勒把这种词组比作“连体双胞”。英语成对词种类繁多,应用广泛,经过长期的发展演变已成为英语惯用语的重要组成部分。英语成对词的使用,尤其是在文学作品、宗教文献和法律文献中的使用,能够使表达丰富有力,语义准确完整,富于节奏感,本文旨在对英语成对词的组成、结构和语义上的特点作出初步分析。