水之诗开放在我的灵魂中

离格拉纳达古城约40分钟的车程,就是西班牙著名诗人加西亚·洛尔迦的出生地富恩特瓦克罗斯,一个幽静的小镇。2002年我与北大西语系教授赵振江老师一起,从格拉纳达专程前往富恩特瓦克罗斯。“我在格拉纳达,这里热得要命……我一直努力工作,‘创作’了一些致布谷鸟(那令人赞赏的、象征的小鸟)的诗和一条河的白日梦,哀婉的诗篇,我在内心深处、在我那不愉快的心灵的最深部分中感受到它们。你不知道,看见描绘在这些诗里的自己,我有多么难受。我幻想自己是在激情的回水上面的一只紫罗兰色的巨大蜻蜓……”