压载水处理技术评估(英文)

Evaluation of the treatment technologies of ballast water

根据即将生效的压载水公约对压载水处理的要求,对世界范围内流行的压载水处理技术进行分析、比较,指出两种处理技术中过滤和消毒的具体方法的优缺点,认为单一处理方法不能满足公约要求.

This article has analyzed and compared the worldwide prevalence ballast water treatment technologies which required by the forthcoming entry into force the Convention of Ships' Ballast Water.The paper pointed out the specific advantages and disadvantages of two type of treatment technologies——separation and disinfection treatment respectively.The conclusions drawn to a single approach can not achieve the requirements of the Convention of Ships' Ballast Water.