法国人的时间观

漫步在法国城市的街头,常会有人拦住你问:“Vous avez 1 heure?”(直译“你有时间吗?”)如果你客气地回答“有”,那么问话的法国人就会愣住了:“有,你就告诉我呀!”原来,许多法国人不戴手表,实际上是想找人问问:“现在几点钟了?”法国人不喜欢让生活受钟表的摆布,他们有时会说某人的行为“像钟表一样精确”,实际上是在揶揄这个人太机械。