从“船歌”纠纷谈起“编曲”与“作曲”孰高 孰低

20世纪以来,许多音乐家纷纷采用民间音调为素材进行创作,这本是我国现代音乐创作思维方式的突出表观之一,值得赞扬和提倡;然而如何署名标示这种创作方式,却一直处于不规范的状况。以往,人们对以民间音乐为基础创作的音乐作品的署名标示"填词"、"改编"、"编曲",或是"作曲",似乎不甚关注,对孰高孰低的问题并不介意。后来,则为此陆续引发了一些版权纠纷。