中国电影,还得力争上游

入WTO前后这些年,中国的一个大变化就是出现了许多新鲜的洋词,德比大战、星巴克、波普、IT人,布波族……好些个呢,各行各业都有,与国际接轨谁甘落后。在电影业.这几年由国外输入的新概念、新词汇也很不少,其中出现频率颇高、念得响亮的,我知道的就有这么两个——后电影开发、下游产值。好些电影人在念叨这两个词。“后电影”虽然不合汉语逻辑,但这些年满耳朵听多了“后现代”,“后殖民”,倒也觉得亲切,但“下游产值”这词我却老觉得怪怪的,因为打小听熟的一句话是“鼓足干劲,力争上游”,所以对“下游”这词老有一种负面的印象。后来打听清楚“下游产值”的确切意思,自己才算摆脱了心理障碍,与人谈论电影的话题时也时不时地甩出“下游产值”几个字,口感很好。