网球英语(二十一)Sampras-itis(“桑普拉斯炎症”)

今年让人们极度失望和疑惑的桑普拉斯甚至不声不响地退出了草地赛季。他的每一次新消息仍然受到关注,他的一系列异常举动已经开始被归结为Sampras-itis(“桑普拉斯炎症”),围绕这个话题有很多常用的词汇。 从年初到现在,人们对老桑的印象和感觉由fussy(模糊不清),到wired(奇怪)再到bizarre(怪异),相信不少球迷已经对这种coyabout(“儿戏”一般的)行为非常不满。