克服中国人写英文的通病(英文)

COMMON CHINESE STUDENT ERRORS IN ENGLISH WRITING

本文是一个外教在批改中国学生的作文过程中总结的,强调了英文写作中明确和简洁的两大特性,并对作文的谋篇布局提出了普遍适用的建议。特别的是,他还列举了中国学生写作中用词不当、语法错闭、句子冗长等错误,尽管这些错误都很明显,很容易避免,但在学生习作中仍不时出现,当引起我们重视。