中东风云人物

Men Of The Hour In Middle East

政治概念上的中东问题系指阿拉伯国家(包括巴勒斯坦)与以色列之间的冲突问题,也称阿以冲突。中东问题是列强争夺的历史产物,也是世界上持续时间最长的地区热点问题,至今已半个多世纪。中东问题的核心是巴勒斯坦问题。中国认为,中东地区的和平与稳定对维护世界的和平与发展有着积极的意义。中国积极支持中东和平进程,确信实现中东和平是该地区各国人民的共同愿望,符合该地区各国人民的根本利益,认为中东和平进程不断取得进展是地区各国安全的保障。我们认为联合国有关中东问题的决议和马德里和会确定的"土地换和平"原则是中东和谈的基础,有关各方切实执行已达成的决议和谅解是中东和谈摆脱僵局的关键。中国将一如既往地同国际社会一道为中东早日实现全面和公正的和平做出努力。谈到阿以冲突,不得不涉及到三个最有影响的人物,他们分别是阿拉法特、拉宾和沙龙。本刊特约记者张传兵曾任中国驻以色列大使馆二秘,他以详实的资料为我们介绍了这三个风云人物富有传奇色彩的人生轨迹。

In the concept of policy,the problems of Middle East are the conflicts between Arabian countries(including Palestine)and Israel.The problems are historic results from the powers scrambling for their territory, and are also hot problems for region,which have lasted a half of a century,the longest time in the world. On views of china,the peace and stability in Middle East had the signifi cant meaning to maintain the peace and the development of the world.