期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉词汇文化内涵探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语言是文化的载体,而文化则是语言赖以存在的基础,任何民族的语言都有内涵,它荷载和传递着该民族丰富的文化信息。而各民族的价值观念、道德规范、宗教信仰、风俗习惯等,都在自己的语言中得到广泛而深刻的反映,并且首先体现在作为语言根基的词汇方面。本文拟从社会意识形态差异、民俗差异、联想意义差异、蕴含意义空缺等方面对英汉词汇的文化内涵进行一些对比性的探析。
作者
言红兰
出处
《泰山乡镇企业职工大学学报》
2002年第1期17-19,共3页
关键词
英汉词汇
文化内涵
英语
汉语
探析
词汇空缺现象
象征
语言
贬义
蟋蟀
分类号
H0-05 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
193
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
张宁.
英汉习语的文化差异及翻译[J]
.中国翻译,1999(3):24-26.
被引量:194
共引文献
193
1
阳艳.
英汉习语的文化特征比较及翻译[J]
.重庆职业技术学院学报,2007,16(1):98-100.
被引量:1
2
杨元刚.
英语习语的来源与文化内蕴[J]
.湖北大学成人教育学院学报,2004,22(3):18-22.
被引量:8
3
何素芳.
论汉英习语的文化差异及翻译[J]
.闽西职业技术学院学报,2008,10(3):90-93.
4
金晶爱.
英汉词汇内涵中的文化差异[J]
.内蒙古民族大学学报(社会科学版),2002,28(6):83-84.
被引量:1
5
陈孟洁.
英汉习语渊源对比及其常用翻译方法[J]
.白城师范学院学报,2009,23(2):56-58.
6
施健,余青兰.
全球化背景下谚语翻译的归化和异化[J]
.文教资料,2008(18):55-57.
被引量:1
7
周文涛.
从文化因素看动物形象对英汉习语互译的影响[J]
.长春理工大学学报(高教版),2009(2):99-100.
8
蔡荣寿,全艳芳.
中英文化差异及习语翻译[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2004,26(z2):206-208.
被引量:8
9
贺学耘.
文化语境与习语翻译[J]
.理工高教研究,2003,22(6):124-126.
被引量:1
10
陈丹.
谚语翻译的“三美论”[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(6):109-110.
被引量:2
1
李行健.
方言词语在训诂中的作用[J]
.南开学报(哲学社会科学版),1981(5):29-33.
2
关羽.
我要捉蟋蟀[J]
.中国校园文学(青春号),2003,0(10):56-57.
3
姚吉刚.
英汉动物词汇的联想意义对比[J]
.牡丹江大学学报,2011,20(7):82-84.
被引量:1
4
孔凡勇.
英汉语隐喻意义空缺翻译研究——以文化负载词的翻译为例[J]
.译苑新谭,2011(1):284-294.
5
刘春霞.
汉维姓名文化对比[J]
.和田师范专科学校学报,2002,23(1):71-75.
6
李海峰.
大学英语教学中跨文化冲突对教学影响研究[J]
.边疆经济与文化,2012(9):88-89.
7
李维然.
叠音词“蹶蹶”音辨[J]
.学周刊(下旬),2011(1):202-202.
被引量:1
8
Bob Thurber 川页(选译).
蟋蟀大战[J]
.英语学习(阳光英语),2009(5):49-51.
9
永井荷风.
虫声[J]
.中国校园文学(青春号),2003,0(5):45-47.
10
张斌.
“纷纷设有”[J]
.咬文嚼字,1998(7):46-46.
泰山乡镇企业职工大学学报
2002年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部