实施产业聚群战略 推进山西高新技术产业发展

To Implenent Industry Cluster Strategy and Improve Hi-Tech Development of Shanxi

产业聚群是高新技术园区内企业乃至整个园区获取竞争优势的一种有效机制 ,山西高新区有企业空间聚集但缺产业聚群。实施产业聚群战略 ,推进山西高新技术产业创新发展应注重四个方面 :在区内建立相互依存的产业体系 ,进一步完善“产学研”合作机制 ,发挥政府的推动和引导作用 ,建立高新技术产业聚群发展的区域文化。

A cluster of inclustries is an efficient mechanism to gain competitiveness in hi-teach zone.Four factors should be focused on implementing industry cluster strategy and improving hi-teach industry innovation,which are:establishing inter-relationship industry system,reinforcing 'product-learn-reaserch' corporation mechanism,giving play to guarding role of government, establishing regional cluture in hi-teach.