误将powder作power:一错再错为哪般?

时下,“无错不成书”已是不争的事实。一本书中有几个小错本不足为责,但如果错误频仍或者错误出奇则无论如何是不宜视而不见的,至于那些将别人的内容引错并据此错误的引文进行后续阐释或者此时错而彼时再错者则更是“熟不可忍”了。 前不久,笔者在书店购得一本《英汉互译思维概论》(张光明著。