权利及其保障——一则中外合作经营案件引发的法理分析

Right and Its Assuredness Law analysis about a case of a cooperative operation

本文回顾了15年前发生在大陆与香港两公司签订合同后产生的纠纷案件,对该案抵押协议书的效力涉及到法律关系及如何理顺等问题进行了法理分析,作者希望通过本文的分析能引起商界对合同中权利保证事项的熟知与重视。

This article recalls a contractual dispute between two companies from mainland and Hongkong,which happened 15 years ago.The author analyzes the law relation and its solution of the mort- gage agreement's effect in this case,through this analysis the author hopes the business circle will under- stand and pay more attention to the right assuredness in contract.