摘要
本文从主位的概念出发 ,运用交际动态理论 ,揭示了主位在语篇的信息流程中所起的不容忽视的作用。
同被引文献13
-
1张道振.主位推进与译文连贯的意谓[J].天津外国语学院学报,2006,13(5):22-27. 被引量：9
-
2曹明伦.语言转换与文化转换——读宋正华译《苏格兰》[J].中国翻译,2007,28(2):85-88. 被引量：6
-
3Ray,M.K.(ed.)Studies in Translation[M].New Delhi:Atlantic Publishers and Distributors,2002:41.
-
4卫真道(徐赳赳译).篇章语言学[M].北京:中国社会科学出版社,2002:1.
-
5Gregory,M.and Carroll,S.Language and Situation:Language varieties and their social contexts[M].London:Routledge & Kegan Paul Ltd.1978:4.
-
6Benjamin,W.The Task of the Translator[A].In L.Venuti,(ed.)The Translation Studies Reader[C].London and New York:Routledge,2000:19.
-
7Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar(2nd ed.)[M].London:Edward Arnold./Bering:Foreign Language Teaching and Research Press,1994/2000:42-59.
-
8Mathesins,V.Functional linguistics[A].J.Vachek & L.Duskova (seleceted,translated and eds.)Praguiana:Some Basic and Less Known Aspects of the Prague Linguistic School[C].Amsterdam:Benjamins,1929/1983.
-
9Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Edward Arnold,1985:38;67).
-
10张克定.前置主位的信息状态和语篇功能[A].功能语言学的理论与应用[C].北京:高等教育出版社,2005:262-271.
二级引证文献10
-
1李芝,戈玲玲.《钗头凤》两个英译本的主位结构比较分析[J].南华大学学报（社会科学版）,2009,10(6):103-105.
-
2王鑫珏.从翻译目的性谈文学翻译需要注意的问题[J].漯河职业技术学院学报,2010,9(3):85-86.
-
3令狐婷.主位推进模式在语篇翻译中的应用[J].湖北广播电视大学学报,2011,31(7):87-88. 被引量：1
-
4李俊彬.论翻译过程中“形式与内容”的矛盾及消解[J].漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2013,27(3):112-116.
-
5张洁,谭琳,凌志强.《水泥花园》副词与主位结构的人际功能分析[J].天津大学学报（社会科学版）,2015,17(4):361-365.
-
6李小龙.风格翻译视角下的《傲慢与偏见》的译本探究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2015,12(8):123-124.
-
7张茜茜.《静夜思》英译文对比——从功能语言学角度看古诗翻译的主位结构再现[J].宿州教育学院学报,2016,19(4):30-31.
-
8秦盼泓.语义波理论对外语教师话语的解释力研究[J].开封教育学院学报,2018,38(9):78-79.
-
9李泮池.从风格翻译理论角度谈《傲慢与偏见》的译本[J].语文建设,2012(03X):22-23. 被引量：1
-
10张英贤,蒋跃,杨延龙.基于统计方法的多译本翻译质量评测[J].西安建筑科技大学学报（社会科学版）,2016,35(4):78-83.
-
1周凡生.从信息流程看提高学生写作能力的方法和途径[J].安徽农业大学学报（社会科学版）,2001,10(1):93-95. 被引量：3
-
2周锰珍.试析语篇分析与阅读教学[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,1999,22(S1):183-185. 被引量：1
-
3刘清玉.主位结构和语篇信息[J].重庆三峡学院学报,2005,21(2):123-126. 被引量：6
-
4苏冬莹,冯晓英.从语篇功能的角度浅谈英语阅读技巧[J].学园,2011(17):58-59.
-
5吴晶.力动态理论下情态动词的研究[J].黑龙江科学,2014,5(9):119-119.
-
6陈雄.英语总复习的最佳效果[J].中学英语园地（教学指导）,2012(18):36-37.
-
7胡桂丽.从语篇功能的角度谈英语阅读技巧[J].十堰职业技术学院学报,2007,20(6):92-94. 被引量：2
-
8耿小超,何魏魏.悖论还是拓展:多元系统论在国内的发展研究[J].北华大学学报（社会科学版）,2015,16(2):13-17.
-
9任绍曾.Yes和No在叙事语篇中的功能:认知功能视角[J].外国语,2008,31(5):20-29. 被引量：4
-
10张倩.英语动结式的构式——语义研究[J].时代文学（下半月）,2015,0(1):44-45.
