漫谈环境对汉英语言文化的影响

语言是客观世界的反映 ,是与所处的环境密不可分的。中国与英、美国家所处的自然环境 ,社会环境 ,生活环境及文化传统有所不同 ,因而造成了汉英两种语言文化的差异。中国长期的农业经济环境给汉语文化打上了深刻的烙印 ;而英美的工业经济环境和发达的科学技术也广泛影响着英语语言文化的发展和变化。在外语教学和翻译过程中了解这些差异及其原因是很有必要的。