期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中西文化差异与翻译局限
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从语言表达体系、文学形象体系、行为主体和接受主体等四个方面阐述了中西文化差异给翻译活动带来的局限。为了更好地促进不同民族及国家之间的文化交流 。
作者
杨艳群
出处
《山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)》
2000年第4期91-93,共3页
关键词
翻译
文化差异
局限
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
25
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
1
1
王秉钦.
《文化翻译学》[J]
.中国俄语教学,1998(4):41-41.
被引量:26
共引文献
25
1
章陶,周发忠.
翻译对文化背景知识的依赖[J]
.科技资讯,2007,5(9).
2
阮宏伟.
浅谈加强企业内部控制制度[J]
.科技经济市场,2007(5):91-92.
3
路东平.
试谈《水浒传》中称谓的使用及其翻译[J]
.社科纵横,2003,18(1):79-81.
被引量:5
4
金明.
英汉诗歌翻译中的文化因素[J]
.东南大学学报(哲学社会科学版),2001,3(S1):86-90.
被引量:9
5
戴卫平,徐星.
美国英语词汇与美利坚文化[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2001,15(S1):150-153.
被引量:3
6
姚亮生.
谈文化学的翻译观[J]
.南京师大学报(社会科学版),1999(2):101-105.
被引量:2
7
李开荣.
试论文物名称英译文化信息的处理[J]
.中国科技翻译,2001,14(4):10-13.
被引量:54
8
杨泽民.
英汉习语翻译的基本模式[J]
.甘肃高师学报,2003,8(6):87-89.
被引量:2
9
赵秀明.
中国翻译理论研究的可贵探索——读沈苏儒近著《论“信达雅”——严复翻译理论研究》[J]
.外国语,2000,23(2):72-75.
被引量:1
10
李开荣.
英汉双语词典等值释义的感知和取向视角[J]
.辞书研究,2001(6):52-58.
被引量:2
同被引文献
4
1
朱健平.
归化与异化:研究视点的转移[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(2):78-82.
被引量:52
2
周秋琴.
翻译中的文化因素及文化取向[J]
.湖南大学学报(社会科学版),2000,14(1):52-56.
被引量:3
3
杜娟.
翻译中的归化与移植[J]
.江苏理工大学学报(社会科学版),2000,2(2):57-59.
被引量:1
4
钱正福.
试论大学英语中的文化特征[J]
.苏州铁道师范学院学报(社会科学版),2000,17(4):100-103.
被引量:3
引证文献
1
1
缪维嘉.
语篇翻译中的文化语境及其处理[J]
.东疆学刊,2003,20(4):46-50.
1
沈立文.
试析中西文化差异与翻译障碍[J]
.天津外国语大学学报,1999,17(4):21-25.
被引量:14
2
沈立文.
试析中西文化差异与翻译障碍[J]
.广州师院学报(社会科学版),1998,19(10):92-96.
被引量:2
3
王淑玲.
谈外语课堂上的小组活动[J]
.承德石油高等专科学校学报,2001,3(1):59-61.
被引量:2
4
向莉.
浅谈初中英语教学中学生创新能力的培养[J]
.英语广场(学术研究),2012(3):117-118.
被引量:1
5
高乐乐.
多媒体环境中的外语教学[J]
.青春岁月,2012,0(2):136-137.
6
刘扬.
论文学作品翻译中形而上质的再现[J]
.外语教学,2010,31(5):98-101.
被引量:3
7
李桂艳.
浅谈英汉句子的结构差异[J]
.才智,2016,0(13):222-222.
被引量:1
8
Л.米库林娜,王承时.
民族文化特征与翻译[J]
.中国翻译,1988(1):50-52.
被引量:1
9
王艳彬.
提高学生英语口语能力之我见[J]
.成都教育学院学报,2004,18(1):53-53.
10
顾超美,张建颖.
基于图式理论的成人英语教学探讨[J]
.邢台学院学报,2010,25(4):47-48.
被引量:1
山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育)
2000年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部