摘要
消息虽短,值得推荐。这是美国历史上独自一人划着划艇首次横贯大洋的女性。文中有这样一句: Lenny hit Murden with 10 to 20-foot seas… 美国人习惯以人名命名飓风,Lenny即指1999年11月的Hurricane Lenny,句末的名词seas指“巨浪”。这个用法不为鲜见。如果没有见到过,我们似可从其定语10 to 20-foot猜出。另如: The ship ran into strong winds and heavy seas.船遇上了强风巨浪。】
出处
《当代外语研究》
2000年第1期14-15,共2页
Contemporary Foreign Language Studies
