Computer Traces AIDS Origin to 1930

我曾经在1999年年初给贵刊邮发了一篇注释读物,题目是“艾滋病毒源于非洲黑猩猩”。该文刊登在1999年第3期的《科技英语学习》。该文断定:目前世界上有3500万人受到感染的艾滋病病毒来自西非的黑猩猩。当地的人们为了得到食物而杀死黑猩猩,这样就使得这种病毒进入人体并蔓延开来。前几天,我在网上浏览,无意之中读到了本文。本篇和去年的那篇,是不可多得的姊妹篇。前者探清了其源头,后者确定了时间: …they had traced the origin of the AIDS virus to around 1930. 本文把世界上感染了艾滋病病毒的人数又作提升:…HIV,which hasinfected nearly 40 million people worldwide. 科研人员使用了the most powerful computer in the world进行工作。themost powerful computer in the world的具体概念如何?文章透露: Capable of making a trillion(万亿)calculations per second.