审理侵犯技术秘密案件的若干问题

Several Problems on Hearing the Cases of Infringing on Technical Secret

对超过二年诉讼时效的技术秘密侵权案件 ,若权利人未采取法津行为要求保护 ,应视为放弃该项技术秘密的权利。技术秘密权利人的权益应当得到保护 ,侵权人后续改进的先进技术也应当得到尊重。审理技术秘密侵权案件 ,判令停止侵权时 ,应考虑该技术的创新程度和技术含量等因素。

If the infringed doesn't take legal measures to protect himself for the infringement upon his technical secret exceeding tow yesrs of the limitaion of action,he is regarded as waiving the right of technology improved later by the infringer should be valued.While hearing the cases infringing on technical secret and ordering to cease the infringement,the degree of originality and the content of technology of this technology should be taken into account.