“倒文”修辞格浅析

汉语是一种没有变位变格等形态变化的语言。各语言单位的构成,主要依靠词序和虚词进行组合。不同的组合可以构成拈连、移就、重叠、倒装、回文、反复等多种修辞格,产生妙语连珠,美不胜收的艺术效果。“词序颠倒”即“倒文”,就是一种将词序颠倒排列,仍能构成完整意义的修辞格,它常常产生化腐朽为神奇的审美哲理效果。例如胡愈之为《博览群书》创刊题辞:“读书好!好读书!读好书!”仅三个字词,只是颠倒了词序,就变化成语义相关的三句话。