对日本现代派建筑师传统策略的理解(上)

Traditional tactics of modernist school architects in Japan

中国与日本具有十分相似的传统建筑文化。本文对日本现代派建筑代表人物丹下健三、大谷幸夫、安藤忠雄的作品进行研究。通过理论分析与实际作品的考察,探讨他们处理现代问题的策略,以供国内建筑界参考。最后指出。在传统与现代问题的处理上中国建筑师应持的态度。

China's traditional architectural culture is very similar with Japan' s. The paper explores and ana-lyzes the works of Modernist school's architectural repre- sentatives who are Kenzo Tange, Sachio Otami and Tadao Ando in Japan,probes into their tactics which deal with modern problems and offers it to domestic architecture cir- clws. Finally,the paper points out the atttude which Chi-na's architects should hold by dealing with the problems of traditional and modern architecture design.