试论邓小平实践哲学的三个标准

On the Three Standards of Deng Xiao-Ping′s Philosophy of Practice

邓小平实践哲学内涵了实践标准、生产力标准和人民利益标准。它们相互联系、补充和渗透 ,构成互动开放的科学标准体系 ,体现了“解放思想 ,实事求是”的时代精神 ,并统一于有中国特色社会主义现代化实践 ,推动着改革开放以来思想解放运动和现代化实践的不断深入。

Deng Xiao-ping′s philosophy of practice connotes three standards: the standard of practice, of productive forces and of people’s interests. Their interrelations, inter-supplements and inter-infiltration form an open and developing scientific standard system and embody the spirits of “emancipating the mind and seeking truth from facts” and enhance the movement of mind emancipation as well as progress in the practice of modernization.