市场经济与人的价值取向

Market Econom y and People's Attitude to Values

在市场经济条件下，确立正确的人的价值取向，必须实现四个统一：以人的社会价值为基础，实现自我价值与社会价值的统一；以人的精神价值为支柱，实现物质价值与精神价值的统一；以人的理想价值为主导，实现现实价值与理想价值的统一；以人的道德价值为前提，实现才智价值与道德价值的统一。

In the m arket econom ic situation, to acquire a correct attitude of values, onem ust realize four unities. They are: unity of personalvalues and socialvalues based on thesocialvalues, unity ofm aterialvalues and spiritualvalues based on the spiritualvalues, uni ty ofidealvalues and practicalvalues w ith idealvalues as the leading factor, unity ofm oralvalues and intellectualvalues w ith the m oralvalues as the prerequisite.