委婉语与含意

委婉语(Euphemism)是各语种普遍存在的语言现象,是人们在社会交往中,为谋求理想语言的交流效果而创造的一种恰当的语言表达形式。它精确、生动、言简意赅,是人们语言交流中十分活跃且表现力极强的重要组成部分,同时又是一种社会语言学现象。人们对委婉语的研究由来已久,硕果累累。本文研究英语委婉语意义生成机制,从新格赖斯会话含意理论的含意本体论出发,以语料统计为基础,去研究探讨英语委婉语的意义生成机制。