俄中两国钻探最优化技术的进展

DEVELOPMENT OF OPTIMUM DRILLING TECHNOLOGY IN RUSSIA AND CHINA

概述了钻探过程最优化技术的内容、研究方法，对这一国际钻探界的前沿课题在俄罗斯和中国的发展历史进行了简要的回顾，分析了目前俄中两国在该领域的研究现状；指出俄中两国在钻探过程最优化方面已有一批处于国际水平的科研成果和很好的学术储备；

The content and studying methods of drilling procedure optimization are briefly overviewed in this paper The developing history of the technology in Russia and China are retrospected The present states of two countries in this field are analyzed It is pointed out that there are some results of scientific research on optimization of drilling procedure appeared in two countries,which are reached international advanced level,and that some great academic potentials are also existed in this field The paper proposes some suggestions on advancing the research under the new circumstances of international drilling