期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

再论“含义”与“含意” 被引量：1

原文传递

导出

摘要一、概述“‘含义’与‘含意’的不可比性”（刊《福建外语》１９９８年第２期，下称“不可比性”）一文的作者，对我的“也谈含义的本体”（刊《福建外语》１９９７年第３期）那篇文章，提出了比较尖锐的批评。学术批评是很正常的事，但批评应该有的放矢。假如批评我没有...

作者熊学亮

机构地区复旦大学

出处《外国语言文学》 1999年第1期25-28,共4页 Foreign Language and Literature Studies

关键词新格赖斯理论含意本体论语用学行开始《福建外语》信息原则不可比性语言学家语言交际多维世界

分类号 H032-03 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

同被引文献3

1刘重德.翻译原则再议——在海峡两岸外国文学翻译研讨会上的发言[J].外国语,1993,16(3):31-35. 被引量：22
2黄任.重温“信达雅”[J].外语研究,1996(4):40-44. 被引量：12
3俞平伯.红楼梦研究[M]棠棣出版社,1952.

引证文献1

1刘重德.三谈“信达切”原则——兼与彭君商讨学风问题[J].福建外语,2000(4):44-50. 被引量：17

二级引证文献17

1彭玉蔷.典故翻译中文化信息处理的新视角[J].黄石理工学院学报（人文社科版）,2008,25(3):29-35. 被引量：1
2黄中习.也谈陶诗英译——兼与侯向群先生商榷[J].百色学院学报,2003,17(4):44-46. 被引量：1
3郭旭明.从刘重德先生“信、达、切”标准看美国俚语汉译[J].长沙铁道学院学报（社会科学版）,2010,11(4):156-157. 被引量：2
4刘文捷,柴晚锁.英汉翻译中的“Translationese”[J].北京林业大学学报（社会科学版）,2004,3(3):67-71.
5李玉良,路玉坤.“信达切”再探——兼谈翻译理论研究与批评问题[J].山东师大外国语学院学报,2002(1):88-90. 被引量：1
6吴凤明,刘亮.成分分析法在英汉翻译中的运用[J].广西轻工业,2010,26(6):154-155.
7谭卫国,欧阳细玲.论三位大师的翻译原则[J].中国外语,2011,8(3):105-111. 被引量：4
8江进林,王立非,王志敏.学生英译汉分析性评分标准的研制[J].外语与外语教学,2012(6):56-60. 被引量：4
9李鹏辉,贾德江.论《三国演义》罗译本中人物对话风格再现[J].牡丹江大学学报,2013,22(3):79-82. 被引量：1
10黄中习.陶渊明诗文英译的力作——读谭时霖《陶渊明诗文英译》[J].暨南学报（哲学社会科学版）,2002,24(4):108-114. 被引量：5

1《福建外语》投稿规则[J].福建外语,2000(1):21-21.
2欢迎订阅《福建外语》[J].山东师大外国语学院学报,2001(4):24-24.
3欢迎订阅《福建外语》[J].北京第二外国语学院学报,2000,22(6):104-104.
4欢迎订阅《福建外语》[J].外国语,2002,25(1):61-61.
5欢迎订阅《福建外语》[J].外语与翻译,2001,8(4):22-22.
6K.Turner,陈雪芬.新格赖斯理论与社会语用学[J].当代语言学,2004,6(3):257-264. 被引量：3
7娄玉,姚春林.含意本体论与成语翻译[J].河北理工大学学报（社会科学版）,2009,9(3):169-171.
8钟百超.我国古代“含意现象”研究述评[J].华南师范大学学报（社会科学版）,2001(3):133-136. 被引量：1
9赵雪予.含意本体论与翻译[J].黑龙江高教研究,2005,23(5):131-133.
10伍铁平.比较词源再探——为《外国语文教学》公开发行而作[J].外国语文,1985,10(Z1):22-33. 被引量：9

外国语言文学

1999年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部