期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于汉语成语和英语idiom的几个问题
下载PDF
职称材料
导出
摘要
对汉语成语和英语idiom进行了探讨,认为通过对两者的概念、范围、对应情况以及所反映的文化差异等方面的对比,能够增强对英汉文化差异的敏感性,获得对汉语成语和英语idiom的较全面的理解。
作者
闫秋霞
机构地区
郑州纺织工学院外语部
出处
《中原工学院学报》
CAS
1999年第S1期138-141,共4页
Journal of Zhongyuan University of Technology
关键词
汉语成语
英语idiom
对应
分类号
H313.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
996
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:997
2
曾钰成.英语词源趣谈[M]商务印书馆(香港).
二级参考文献
3
1
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量:43
2
孙骊.
英语国别变体的研究和英语在中国[J]
.外国语,1989,12(2):19-25.
被引量:107
3
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:460
共引文献
996
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
3
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
4
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
5
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
6
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量:1
7
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
8
王洁.
从文化自信的角度谈英语需要中国化[J]
.南北桥,2018,0(2):109-109.
9
王镇.
论大学英语教学中交际能力的培养[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2007(5):144-146.
10
于杰,李立华.
中式英语的性质及其对外语教学的启示[J]
.中国成人教育,2007(24).
被引量:3
1
李彩云,孟皎.
英语idiom与汉语成语对比分析[J]
.中国教育技术装备,2013(9):119-119.
2
黄晨.
略论英汉成语文化背景的差异[J]
.湖州师范学院学报,2002,24(1):27-29.
被引量:2
3
白秀玲.
英语成语与汉语成语的对应关系[J]
.焦作大学学报,1995,9(1):21-25.
4
杨长荣.
英汉成语的界定与对应[J]
.US-China Foreign Language,2004,2(7):43-46.
5
范培培.
汉语成语与英语“idiom”中以“狗”设喻的情况比较[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2009(10):110-112.
6
姜云香.
汉语成语与英语idiom的对比研究[J]
.牡丹江师范学院学报(社会科学版),2009(6):80-83.
被引量:2
7
张雅琳.
英语IDIOM理解之对策[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2002,1(4):331-332.
8
张邈.
英汉Idiom文化差异性比较研究[J]
.北京理工大学学报(社会科学版),2003,5(4):14-16.
被引量:7
9
黄曼.
汉语习语变异研究概述[J]
.社会科学战线,2014(12):275-277.
10
佘贤君,吴建民,张必隐.
惯用语比喻意义理解的心理模型[J]
.心理科学,2001,24(3):368-368.
被引量:11
中原工学院学报
1999年 第S1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部