文化差异与句式翻译

英汉句式的文化差异主要表现为意合与形合、整体与部分、间接与直接和时间顺序与空间顺序等方面；翻译时应根据各自的文化特点。