论南宋与金对峙时期淮河下游的榷场贸易

The Quechang trade at the downstream of Huai river in the period of the confrontation of South Song and Jin Dynasty

宋金绍兴和议后,地域上虽然人为的分裂了,但由于双方经济发展的不平衡性,经济交流却是十分密切,双方在边界建立了众多榷场进行贸易,互通有无。在这些众多的榷场中,位于淮河下游的盱眙、泗州场分别是双方最大的榷场,建置的时间也最早,其为双方经济交流作出巨大的贡献。

After the meeting of Song and Jin in Shaoxing,although splited in geography,but due to the uneven economic development,economic exchanges are very close,both sides established a large number of Quechang to trade at the border to pass on.In these fields,Xuyi,Sizhou field located in the downstream of the Huai river were both the largest Quechang,the building time is early,it made a significant contribution for the economic exchanges between the two sides.