蜘蛛侠与蜘蛛精:隐喻的概念合成空间

Spiderman and Spider Monster:on conceptual blending theory of metaphor

认知语言学的隐喻研究框架包括概念隐喻理论和概念合成理论。前者指出思维的隐喻性,而后者则强调隐喻在不同域之间的合成方式。"蜘蛛侠"和"蜘蛛精"的输入空间相似,但输出结果却蕴含着不同的隐喻,价值观棱镜起到了语义核查的作用。

The study frame of metaphor,from cognition perspective,include conceptual metaphor theory and conceptual blending theory.The former advocates that thinking is metaphorical,while the latter emphasizes the blending way between different domains.With similar input spaces in the nominal ＂Spiderman＂ and ＂Spider Monster＂,different metaphorical outputs can been seen,because the lenses of value functions as semantic checking.