城市总体规划中“两个规模”论证的辨析与探讨

The Discrimination and Probe on the "Two Scales" in the Overall City Planning

通过对过去城市人口与用地发展的盲目求大的现象分析，为节约耕地，保护耕地，提出了论证“两个规模”的一些基本思路与观点，旨在提高城市总体规划中确定的“两个规模”的合理性。

By analysing the phenomena of concentrating blindly on population scale and land-using scale of the city in the past this paper presents some basic thinking and viewpoint on the 'two scales' in order to save land and protect cultivated areas thus improving the rationality of the 'two scales' in overall city planning.