常规关系意识与英语隐喻翻译

常规关系意识的培养在英语学习中至关重要。它对我们正确理解原文背景、异国文化、社会习俗、宗教传统、生态环境等无疑都有很大的帮助。特别是语言隐喻内容的辩认和翻译往往与常规关系意识密切相连。从某种意义上说,坚持培养常规关系意识甚至重于传授文化内容。