汉语“心里”英译浅析被引量：1

下载PDF

导出

摘要文章指出汉语“心里”一词在英语中没有完全对等的词或短语。

作者韩江洪

机构地区合肥工业大学

出处《合肥工业大学学报（社会科学版）》 1999年第4期111-114,共4页 Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences)

关键词汉语心里英译方法

同被引文献10

1李宗江2003句法成分的功能悬空与语法化,载吴福祥、洪波主编《语法化与语法研究》,商务印书馆.
2吕叔湘.《现代汉语八百词》[M].商务印书馆,2001..
3李明.2003.试谈言说动词向认知动词的引申，载《语法化与语法研究》(一)，商务印书馆.
4陈平.2012.《古汉语心理动词词义演变研究》,福建师范大学博士学位论文.
5Clark, E. V. & H. H. Clark 1979 When nouns surface as verbs. New York: Language 55.
6Hopper, Paul J., & Sandra A. Thompson 1984 A discourse basis for lexical categories in universal grammar New York: Language 60.
7Palmer, E R. 1974 The English Verb. Longdon: LGL.
8沈家煊.从“演员是个动词”说起——“名词动用”和“动词名用”的不对称[J].当代修辞学,2010(1):1-12. 被引量：55
9沈家煊.怎样对比才有说服力--以英汉名动对比为例[J].现代外语,2012,35(1):1-13. 被引量：62
10王希杰.“心”和方位词语——说“心上、心下、心中、心里、心头、内心”等[J].毕节师范高等专科学校学报（综合版）,2002,20(1):1-3. 被引量：1

合肥工业大学学报（社会科学版）

1999年第4期

内容加载中请稍等...