也说“拔尖的责编”

《出版广角》编辑部:读了贵刊1999年第6期《给我一个拔尖的责编》一文,感觉颇多。既赞成文中提出的种种观点,又想指出其中的一个错误。赞成的地方大体如下:(1)对于图书中的差错,责任编辑对于作者的失误,有拦截之责,不能放虎下山。(2)责任编辑不能以“文责自负”为挡箭牌,为自己不看稿开脱。(3)对任何作者,包括名人在内,都应该给他们“配一个拔尖的责编”。我这个当过几年编辑的人,对于书中的文字差错,也认为责编的责任要大过作者。但该文两次提到的“东郭先生”,应改为“南郭先生”。从文义上看,是说出版部门有一些滥竽充数的编辑。但是,“滥竽充数”者是南郭先生,而“东郭先生”是怜惜和包庇坏人的典型,不能张冠李戴。